Traduction de phrases. star star star

Voici un ensemble de dix citations d’auteurs. À vous de choisir parmi les propositions de traductions, celle qui correspond le mieux.

1 Le vrai trésor de l’homme est la verte jeunesse, Le reste de nos ans ne sont que des hivers. (Pierre de Ronsard)
2 En vain le roi sera aux armes invincible, S’il n’est juste et ne fait la justice garder. (Joachim Du Bellay)
3 L'art de persuader consiste autant en celui d’agréer qu’en celui de convaincre. (Blaise Pascal)
4 Ce n’est pas l’amour qu’il fallait peindre aveugle, c’est l’amour-propre. (François Marie Arouet, dit Voltaire)
5 L'honneur est comme une île escarpée et sans bords; On n’y peut plus rentrer dès qu’on en est dehors. (Nicolas Boileau)
+ 5 questions