Italien: compréhension sur texte star star star

COMPRÉHENSION
Scuola, in classe è record di stranieri
Al Nord, 7 alunni su 100 non italiani
Cinquantamila dieci anni fa, 320mila nel 2004, quarantamila in piu l’anno successivo.
E le proiezioni parlano di 420mila nel 2006. Questo e il numero di studenti non italiani che
frequentano le nostre scuole. La scuola italiana sta diventando multietnica. E anche la classifica
delle etnie e confermata : in testa Albania e Marocco, seguono Romania, Cina, Serbia
e Montenegro. Gli immigrati sbarcano sulle spiagge della Sicilia e della Calabria, ma poi
puntano ai paesi del Nord Europa, oppure cercano di sistemarsi nelle regioni italiane dove
e piu facile trovare un lavoro. E il Nord Est l’area geografica dove c’e la piu alta concentrazione
di studenti non italiani, mentre e l’Emilia-Romagna la Regione nella quale si registra
la piu alta concentrazione nelle classi: l’8,4 per cento. E ancora Milano il capoluogo di
provincia a vantare l’incidenza piu alta, con l’11,2%. I poli di attrazione non sono solo le
metropoli ma anche le citta e i piccoli paesi. La caratteristica del modello italiano e che, a
differenza degli altri Paesi europei di piu lunga tradizione multiculturale, il cambiamento e
stato rapidissimo. Nelle piccole citta, dieci anni fa la presenza di famiglie di immigrati si
contava sulle dita di una mano, oggi la situazione e radicalmente cambiata.
Purtroppo gli insegnanti italiani non sanno come comunicare con bambini e ragazzi
che vengono da Paesi diversi. I nostri professori parlano solo l’italiano e non conoscono
bene l’inglese, quindi hanno bisogno dei mediatori linguistici. I cinesi e i coreani sono
molto bravi nelle materie scientifiche, ma faticano in quelle umanistiche.
Mario Reggio
Testo adattato da L’Espresso 2005.