Faites correspondre les proverbes et expressions à leur traduction. star
Faites correspondre les proverbes et expressions à leur traduction. Attention : l’un des proverbes ou expressions n’a pas de traduction; à vous de l’identifier.
quizQuestions du QCM
- 1 Les loups ne se mangent pas entre eux.
- 2 Manger du blé vert.
- 3 Mener une vie de bâton de chaise.
- 4 Mettre un cautère sur une jambe de bois.
- 5 Manger son chapeau.
- + 7 questions
linkLiens utiles
- Analyse du traitement de la voix passive dans la traduction du français en chinois
- L'interprétation n'est elle qu'une traduction ?
- les expressions de la sensibilité HLP T
- Traduction des Minutes du procès de Jeanne d'Arc
- « L'oeuvre d'art doit avoir un caractère communicable. C'est l'essentielle justification de toute créa-tion. Mais, à l'effort de l'artiste pour être compris, doit correspondre celui du public pour comprendre. Or, il faut bien reconnaître que certaines expressions de l'art moderne, apparemment hermétiques, ne sont que très difficilement accessibles au profane. » Que pensez-vous de cette opinion ?